El Leila El Kebira Makes a Splash at the 24th SINF

Reviving Heritage: ‘El Leila El Kebira’ Captivates Sharjah Audience with a Journey into the Past

Sharjah, a cultural hub in the Arab world, recently played host to a theatrical performance that left audiences both nostalgic and enlightened. The beloved Egyptian play “El Leila El Kebira” (The Big Night) made its way to the Sharjah Institute for Heritage, offering a rich tapestry of folk culture that has transcended generations since its debut over six decades ago. Amidst the backdrop of a heritage-focused event, Dr. Mohamed Shabana, a distinguished Professor of Folk Music and the Coordinator of the Intangible Cultural Heritage Committee at Cairo’s Supreme Council of Culture, expressed his enthusiasm, stating that this performance does not merely reflect a bygone era but resonates powerfully with today’s children.

Dr. Shabana’s insight into the production underscores a significant aspect of cultural heritage—the ability to connect past traditions with contemporary audiences. He highlighted how “El Leila El Kebira” encapsulates various elements of popular culture, including traditional musical instruments, clothing, professions, tales, and proverbs that reimagine daily life from an earlier time. It’s not just entertainment; it’s an educational experience that serves to bridge cultural gaps between generations.

A Celebration of Heritage

The play is a lively ensemble of characters—each representing a slice of Egyptian society. Audiences were treated to the antics of a hummus seller, a coffee vendor, a mayor, a lion trainer, and even a dervish, all set against a backdrop of rural charm and bustling market life. With the inclusion of animals like a lion and a donkey, the performance popped with vibrancy and humor, delivering lessons steeped in history.

Children were not just spectators; they were joyously involved, thanks to the playful puppetry that the production is renowned for. These puppets, designed by the talented Nagy Shaker, brought an additional layer of engagement to the performance, charming both young audience members and their parents alike. This interactive element reinforces the idea that traditions can evolve while still retaining their original essence, making culture accessible and enjoyable for all age groups.

Artistic Legacy

Written by the celebrated artist Salah Jahin, with music composed by Sayed Mekawy, “El Leila El Kebira” is more than just a play; it is a vital component of Egypt’s cultural legacy. Jahin’s poignant storytelling and lyrics breathe life into a narrative that harkens back to a different time, while Mekawy’s evocative melodies enhance the emotional weight of the scenes portrayed. Directed by Salah El Sakka, the play premiered on May 1, 1961, and quickly established itself as a classic. Its influence extended even further when it was adapted for Egyptian television in the early 1980s, introducing a new generation to its cultural richness.

The enduring appeal of “El Leila El Kebira” has led to its recognition as a piece of “intangible cultural heritage,” a designation that highlights the importance of preserving and celebrating such artistic expressions.

Cultural Importance of Sharjah

Dr. Shabana’s remarks about Sharjah are significant. The emirate has made considerable strides in cultural preservation and artistic expression, aligning itself with other global cities that celebrate heritage. It serves as a safe haven for artists, writers, and intellectuals from around the Arab world, many of whom feel a profound connection to the city’s commitment to culture.

The Sharjah Institute for Heritage plays a pivotal role in this narrative, providing a platform to showcase traditional art forms and performances that resonate with audiences locally and beyond. As the emirate continues to promote initiatives that champion its rich heritage, events like the staging of “El Leila El Kebira” offer a window into the colorful tapestry of Arab culture.

A Step Towards the Future

In considering the future of cultural heritage performance, “El Leila El Kebira” stands as a reminder of the value of storytelling and theatrical expression. By engaging young audiences today, the play helps to ensure that cultural practices remain alive and dynamic, adapting while respecting their roots.

As Sharjah continues to foster such events, the hope is to inspire new artists, storytellers, and cultural custodians to explore and celebrate their heritage, creating a cycle of appreciation that strengthens the fabric of society.

In conclusion, the performance of “El Leila El Kebira” in Sharjah is a testament to the power of cultural preservation and its relevance today. It’s an invitation to connect with the past while simultaneously paving the way for future generations to engage, learn, and celebrate the richness of their heritage.